Jupiter-Land
girl magic

女生愛戀電郵 Ex Diary ---02年,和 Joven 合寫了《女生愛戀電郵》,現在在網路上續下去,每週互通電郵,交換生活想法。

Home>>ExDiary>>

TO 真名叫Karen 的Jupiter@ jupiter-land.com
From:Joven @ hohodor.com
Subject :English Name
Date : June 18, 03

今早看報紙,又有一隊新的男子組合,他們能不能紅起來我不知道,不過我是不會忘記他們其中一員的。因為呀~~~其中一個叫自已做Gucci呀!

你或者會說,因為他的中文名叫?古馳?,所以咪叫Gucci ?!

我唸中學的時候,有一齣電視劇,由翁靜晶主演,劇中男主角是個白馬王子,叫Ronald。從此,我學校的男同學,不理好醜都叫自己做Ronald。包括一些唸不到?R?音的男生。令我啼笑皆非。

後來不知吹甚麼風,女孩都用生果做名,叫Cherry、Apple 也尚可理解。叫Mango、Strawberry或Kiwi貪佢乜好呢? 那倒不如叫自己做Banana,至少唸起來比較方便。

有一回一位PR Friend Call我,問我認不認識一位叫Baby的同行,我立刻打了一個冷震。我覺得無論你幾靚,都無理由叫自己做Baby。想點唧!

不知黃伊汶是不是痛定思痛,決定不再叫自己做Dior。現在恐怕只有鄭伊健還是用Dior做英文名。

好在無識人叫Prada或Hermes。


Joven
Oh! Come on Baby! 遇著這樣的一個名字,我實在叫不出口,沒理由迫我視你作為我的Baby。我只會叫你做「喂」或「乜小姐」。

近年還有一個潮流,是改日文名,Suki、Yuki,這些不過是日文中的Mary 和Ann,普通了一點,也算吧,最怕有人叫自己做Kawaii,跟Baby簡直有異曲同工之妙。

以生果名作人名,都算芊A我聽過有人叫Piano,有人叫Violin,那麼,叫Trumpet個朵應該會響一點吧?

有些名字,已成為一種Icon,如自問沒那種份量,請不要亂改,像Audrey, Tiffany, Leslie。如果有一樣衰男生自我介紹為Leslie的話,恐怕我會控告他侮辱了這個名字。

而且,如果你不是靚女,也請不要叫自己作Natasha, Charlotte, Charmaine, 沒有一點氣質,是擔當不起的。

如果懶得想,不如學發哥,索性叫番Chow Yun Fat,反而有型過Dior 和 Gucci一千倍。
Jupiter

Jupiter
數落去還有一些人將26個英文字母拼在一起,看起來令人摸不著頭腦的。不過這風氣最近倒減退了不少,大概和人們英語水平下降有關。其實,一個簡單的英文名都幾Chic,男生叫John大方得體,女生叫Ann,不失溫婉。好過改一個人人都問你點讀的名字。煩死人。
Joven